Alama za utangazaji za Iran zinahusiana sana na historia na utamaduni wa nchi hii. Kanzu ya mikono ya Irani katika hali yake ya kisasa ni tofauti sana na watangulizi wake wa nasaba, lakini bado inabaki kuwa mrithi wa mawazo na njia ya kufikiria ya Irani. Nasaba ya Pahlavi, ambayo iliingia madarakani mnamo 1925, ilifanya mabadiliko madogo kwa kanzu ya mikono iliyowekwa wakati huo katika Irani wa kifalme. Nembo mpya, iliyoidhinishwa mnamo 1980, ikawa ishara ya kuanguka kwa Iran ya nasaba, ishara ya maisha mapya - maisha bila mfalme, lakini kwa uhusiano wa karibu na Uislamu.
Shamshir na edolite
Hili ndilo jina la kanzu ya kisasa ya mikono ya Irani. Ilitafsiriwa kwa Kirusi, jina hili linasikika kama "upanga na mizani". Alama kuu ya Irani ni picha ya ulinganifu, katikati ambayo kuchora kwa mtindo wa upanga-kuwili. Miezi miwili ya mpevu inaweza kuonekana kushoto na kulia kwake. Kituo cha ulinganifu katika kesi hii ni shamshir tu - upanga-kuwili. Nguvu ya upanga kama huo ilijulikana katika ulimwengu wa zamani, lakini kwenye kanzu ya mikono nguvu yake imeongezeka mara mbili na ishara ya kivuli iliyoonyeshwa juu ya upanga na inayofanana na herufi ya Kiingereza W.
Kanzu hii ya mikono ilibuniwa na Khadim Nadimi katika mfumo wa kufikirika. Ikiwa ukiiangalia kwa karibu, basi inakumbusha bud ya tulip iliyovunwa. Kwa maana, nembo kuu ya Irani inawakumbusha mila ndefu. Kulingana na yeye, tulips hukua kwenye kaburi la kila shujaa aliyeanguka ambaye alitetea Iran. Kwa hivyo, kanzu ya mikono inahusishwa na historia ya watu wa Irani.
Kuungana na Uislamu
"Shamshir na edolat" ni ishara ya ibada ya Mwenyezi Mungu. Muhtasari wa nembo hiyo katika fomu iliyoboreshwa inafanana na neno la Kiarabu na Kiajemi "Allah". Wakati huo huo, miezi minne ya mpevu na upanga ni onyesho la muda mrefu la imani ya Kiislamu, ambayo inasema kwamba hakuna mungu mwingine isipokuwa Mwenyezi Mungu. Kwa kuongezea, nembo yenyewe inathibitisha nguzo kuu tano za dini ya Kiislamu: tauhidi; sala; haraka; sadaka; hajj.
Maana na rangi
Kwa upande mwingine, kanzu ya kisasa ya Iran ina maana ya sheria, haki kuu. Wanaona ndani yake aina kali za taasisi hizi za jamii kwa njia ya mkono wa kuadhibu wa sheria kuwili, na pia kwa uamuzi wa busara, uamuzi wa haki.
Rangi ya nembo hii haijaanzishwa, na kwa hivyo "shamshir na edolat" zinaweza kupakwa rangi nyekundu, kijani au nyeusi. Kwa mfano, kanzu hii ya mikono kwenye bendera ya Iran imeonyeshwa kwa rangi nyekundu. Rangi imekuwa ya umuhimu sana kwa jamii ya Irani. Kwa hivyo, nyekundu ilihusishwa na mashujaa, na kijani kibichi - na utamaduni wa wakulima.
