Holland bado haijaathiriwa sana na shida ya tofauti ya idadi ya watu na sehemu ya watu wanaozungumza lugha zingine isipokuwa lugha rasmi nchini Uholanzi ni ndogo nchini. Lugha ya Uholanzi au Uholanzi ni ya kikundi cha Wajerumani, lakini licha ya mizizi ya kawaida, ina sehemu kubwa ya lahaja. Kwa maneno mengine, wakulima kutoka mikoa ya Uholanzi ambao wamekuja kwa idadi kubwa katika mji mkuu wanaweza kupata shida katika kuelewa lahaja ya mijini kwa muda mrefu.
Takwimu na ukweli
- Mbali na Ufalme wa Uholanzi, lugha ya Kiholanzi pia inazungumzwa sana nchini Ubelgiji. Huko, karibu 60% ya idadi ya watu huzungumza, na huko Flanders ndio pekee rasmi.
- Lugha rasmi ya Uholanzi haisemwi tu katika majimbo ya zamani ya Uholanzi, lakini pia inatumikia huko kama rasmi. Kwa mfano, huko Suriname, Antilles, Aruba.
- Wazee huko Indonesia bado wanakumbuka Uholanzi kutoka siku ambazo nchi hiyo ilimtegemea kikoloni ndugu yake mkubwa wa Uropa.
Mnara wa kumbukumbu wa lugha ya Uholanzi ulijengwa hata mnamo 1893. Iko katika Afrika Kusini katika jiji la Burgersdorp. Toleo la asili ni sanamu iliyoharibiwa kwa nusu ya mwanamke aliyevaa nguo zilizofunikwa na kitabu mkononi mwake na maandishi "Ushindi wa Uholanzi" katika Uholanzi. Toleo jipya la mnara huo liliwasilishwa kama msamaha na Waingereza, ambao mnamo 1901 waliharibu nakala ya asili wakati wa onyesho la wakoloni.
Iliyopotea katika tafsiri
Licha ya udogo wa jimbo na maeneo ya karibu, yanayokaliwa na wasemaji wa asili wa Uholanzi, lugha rasmi ya Uholanzi ina lahaja zaidi ya elfu mbili. Inahisi kama katika kila kijiji na hata katika kila uwanja wa tulip hutumia lahaja zao na lahaja zao.
Katika shule, kwenye runinga na kwenye media ya kuchapisha, lugha ya mfano inatumiwa, ambayo imeidhinishwa kama lugha ya kawaida na umoja wa lugha wa Ufalme wa Uholanzi.
Kufikia nchi ya tulips na viatu vya mbao, usikimbilie kukasirika juu ya kutokuwa na uwezo kwako kwa Uholanzi. Watu wengi kwenye barabara za miji huzungumza Kiingereza kwa kiwango kimoja au kingine, na habari za watalii zinaigwa juu yake. Katika majumba ya kumbukumbu na kwenye safari, kila wakati kuna fursa ya kutumia huduma za miongozo inayozungumza Kirusi ambayo inashirikiana na mashirika ya kusafiri.
