Ardhi ya fjords, iliyoko kaskazini na magharibi mwa Peninsula ya Scandinavia, ina lugha moja ya serikali. Lakini huko Norway ina fomu mbili rasmi na wenyeji wa jimbo hutumia "bokmål" kama hotuba ya kitabu na "nyunoshk" kama Norway mpya. Aina zote za lugha zipo katika nyanja zote za maisha, na Wanorwegi wanaweza kupata elimu, kutazama vipindi vya Runinga, kusikiliza redio au kuomba kwa mashirika rasmi yanayotumia Bokmål na Nyunoshka.
Takwimu na ukweli
- Ili kuwachanganya kabisa ulimwengu wote, Wanorwegi walikuja na aina kadhaa za lugha yao ya serikali. Huko Norway, "Riksmol" na "Högnoshk" pia hutumiwa, ambayo, ingawa haikubaliki rasmi, ni maarufu,
- 90% ya wakazi wa nchi hiyo hutumia Bokmål na Riksmål kama lugha yao ya kila siku, wakati chini ya 10% hutumia Nyunoshkom.
- Lahaja zote za Kinorwe zinaelezea asili yao kwa lugha ya zamani ya Kinorwe, ambayo ilipita katika maeneo ya Uswidi wa kisasa, Norway na Denmark.
- Wakati wa Zama za Kati, Kidenmaki ikawa lugha kuu ya wasomi wa Norway. Ilibaki kuwa lugha iliyoandikwa ya Wanorwe hadi nusu ya kwanza ya karne ya 19.
- Alfabeti ya kisasa ya Kinorwe ina herufi 29 sawa na Kidenmaki.
Idadi ya lahaja zinazozungumzwa katika jimbo la Norway zina zaidi ya dazeni. Tofauti katika sarufi na sintaksia huruhusu sisi kuzungumza lahaja zetu karibu katika kila kijiji cha Norway.
Maelezo ya watalii
Unapokuwa nchini Norway kwenye safari ya biashara au likizo, jiandae kwa ukweli kwamba Kiingereza kinaeleweka tu katika makazi makubwa na, haswa, na wawakilishi wa kizazi kipya. Wanorwe ni wahafidhina sana na hawana haraka ya kujifunza lugha za kigeni, licha ya michakato ya utandawazi na upatikanaji wa eneo la Schengen.
Katika hoteli kubwa na karibu na vivutio vya kitaifa, habari kwa Kiingereza zinaweza kupatikana, lakini kupita kwa njia zingine za watalii kunaweza kusababisha "ugumu wa kutafsiri".
