Kisiwa cha Kupro, kimegawanywa katika sehemu mbili, lugha rasmi ni Kigiriki na Kituruki. Ya kwanza inachukuliwa kama rasmi kusini na kusini mashariki mwa Jamhuri ya Kupro, inayokaliwa na Wagiriki wa kikabila. Sehemu ya kaskazini ya Kupro inakaliwa na Waturuki wa kikabila na inachukua karibu 38% ya kisiwa hicho.
Takwimu na ukweli
- Kisiwa cha Kupro kiligawanywa katika sehemu tatu wakati wa hafla za 1974. Mbali na maeneo ya Uigiriki na Kituruki, kuna kisiwa cha jeshi la Briteni kwenye kisiwa hicho, ambayo chini ya 2% ya eneo hilo linapewa.
- Diglossia ni tabia ya sehemu ya Uigiriki ya kisiwa hicho. Hili ni jambo la kushangaza, maana yake ni uwepo wa aina mbili za lugha moja kwenye eneo moja, ambayo wasemaji wao hutumia katika nyanja tofauti. Mara nyingi wasemaji wa Kigiriki Sanifu hawaelewi wasemaji wa asili wa Kipre hapa.
- Wachache wa lugha ya kisiwa hicho ni Waarabu na Waarmenia. Wanatumia lugha zao za asili kama njia ya mawasiliano.
- Hadi watu elfu 40 wanaoishi kwenye kisiwa hicho wanazungumza Kirusi.
Umaarufu wa Kupro kati ya wakaazi wa nchi nyingi katika miaka ya hivi karibuni imesababisha utitiri mkubwa wa idadi ya watu wanaozungumza kigeni. Kuna hata shule kwenye kisiwa hiki ambapo ufundishaji unafanywa kwa Kiingereza na Kiitaliano, Kiarmenia na Kirusi, Kifaransa na Kiarabu.
Makala ya Uigiriki na ya ndani
Lugha ya sehemu ya Uigiriki ya Kupro ni mwakilishi wa familia kubwa ya lugha ya Indo-Uropa. Kigiriki ilitakiwa kujulikana kwa mtu yeyote aliyeelimika wakati wa Dola ya Kale ya Kirumi, kwa sababu ilizingatiwa lugha ya tamaduni. Uigiriki wa zamani ulitumika kama msingi wa uundaji wa maneno katika msamiati wa kimataifa na ilitoa kukopa nyingi katika lugha zingine, pamoja na Kirusi.
Lugha ya kisasa inayozungumzwa, iliyoandikwa na rasmi ya serikali ya Kupro ni Kigiriki cha kisasa, ambacho kilichukua umbo mwishowe katika karne ya 15 na ina mizizi katika Uigiriki wa Kale.
Maelezo ya watalii
Idadi ya wenyeji wa sehemu ya Uigiriki ya kisiwa cha Kupro imejikita katika kufanya kazi na watalii na huzungumza Kiingereza kizuri. Katika lugha ya mawasiliano ya kimataifa, menyu katika mikahawa, miongozo ya watalii na ramani na habari zingine muhimu kwa wageni zimeundwa hapa. Kwenye vituo vya kupumzika, ambapo wasafiri wa Kirusi huwa mara kwa mara, mengi yanaigwa katika Kirusi, na kwa hivyo shida za kuelewa likizo kawaida hazitokei. Wakala wa kusafiri wa mitaa wana miongozo inayostahili ambao wanaweza kutoa safari ya kufurahisha kwa Kirusi.
