Jamhuri ya Kiislamu ya Pakistan ilionekana kwenye ramani ya ulimwengu mnamo 1947 baada ya kugawanywa kwa eneo la Briteni India. Hali ndogo kwa suala la eneo inachukuliwa kuwa nyumba yao na zaidi ya watu milioni 200 na hii ni kiashiria cha sita kati ya nchi za ulimwengu. Uliopita wa kikoloni wa Uingereza umeacha alama yake kwenye historia ya Jamhuri ya Kiislamu na lugha ya serikali ya Pakistan, pamoja na Urdu wa kitaifa, ni Kiingereza.
Takwimu na ukweli
- Licha ya hali ya Urdu, chini ya asilimia 8 ya Wapakistani wanaiona kama ya asili.
- Nafasi ya kwanza kati ya kuenea kwa lugha za kitaifa na lahaja nchini inamilikiwa na Kipunjabi. Karibu wakazi 45% huzungumza mara kwa mara. Nafasi ya pili ni kwa Kipashto - 15.5%.
- Lugha ya serikali nchini Pakistan, Kiurdu, ilianzia karne ya 13 na inahusiana na Kihindi. Yeye ni wa kikundi cha Indo-Uropa. Iliyozungumzwa katika nchi jirani ya India, Urdu ina hadhi ya moja ya lugha 22 rasmi. Huko India, hadi watu milioni 50 huzungumza.
Kiurdu: historia na huduma
Jina "Urdu" linahusiana na neno "horde" na linamaanisha "jeshi" au "jeshi". Mizizi yake iko katika lahaja ya Hindustani, ambayo imechukua msamiati wa Kiajemi, Kiarabu, na Kituruki na hata Sanskrit tangu nyakati za Mughal.
Urdu inafanana na Kihindi na tofauti za kisheria hazijaibuka hadi 1881, wakati hali ya kidini ilichochea utengwaji. Hindi ilianza kuzungumzwa na wafuasi wa Uhindu, na Kiurdu na Waislamu. Wa zamani alipendelea kutumia Devanagari kwa kuandika, na wa pili, alfabeti ya Kiarabu.
Kwa njia, lugha ya pili ya jimbo la Pakistan iliathiri sana Kiurdu cha kisasa na kukopa nyingi kutoka kwa Kiingereza kulionekana ndani yake.
Karibu watu milioni 60 ulimwenguni huzungumza au wanachukulia Kiurdu kama lugha yao ya asili, ambao wengi wao wanaishi India. Nchini Pakistan, lugha hii ni somo la lazima la shule na hutumiwa na vyombo rasmi na taasisi za kiutawala.
Umuhimu wa ulimwengu wa Urdu, kama lugha ya sehemu kubwa ya idadi ya Waisilamu, ni ya juu sana. Hii inathibitishwa na kurudiwa kwa lugha ya serikali ya Pakistan ya ishara nyingi huko Makka na Madina, sehemu takatifu za hija kwa Waislamu ulimwenguni.
Maelezo ya watalii
Kwa sababu ya hali ya Kiingereza, watalii kawaida hawana shida na mawasiliano nchini Pakistan. Ramani zote, menyu za mgahawa, mifumo ya trafiki na vituo vya usafiri wa umma hutafsiriwa kwa Kiingereza. Inamilikiwa na madereva wa teksi, wahudumu, wafanyikazi wa hoteli na idadi kubwa ya watu wa kawaida nchini.
