Hali ya kisiasa karibu na Jamuhuri ya Abkhazia ulimwenguni ni ngumu sana. Haitambuliwi na idadi kubwa kabisa ya nchi za kigeni na bado inachukuliwa kuwa eneo la Georgia katika hati za UN. Lakini na lugha ya serikali huko Abkhazia, kila kitu ni rahisi - inachukuliwa Abkhaz. Lugha ya Kirusi inatambuliwa katika jamhuri kama lugha rasmi kwa serikali na taasisi zingine. Kwa kuongezea, serikali inawahakikishia wachache wa kitaifa na kikabila haki ya kutiririka kwa hiari lahaja zao na lahaja zao.
Takwimu na ukweli
- Lugha ya Abkhaz ni ya kikundi cha Abkhaz-Adyg na, kulingana na Katiba, imekuwa lugha ya serikali ya Abkhazia tangu 1994.
- Zaidi ya nusu ya wakaazi wa jamhuri hiyo, au karibu watu elfu 120, wanamchukulia kama familia yake.
- Abkhaz pia inazungumzwa na karibu wakaazi elfu 7 wa Urusi na zaidi ya raia 4 elfu wa Uturuki.
- Lahaja tatu tu za lugha ya Abkhaz zinasalia katika Caucasus leo. Mmoja wao, Abzhui, ndio msingi wa lugha ya kifasihi ya Abkhazia.
- Uandishi wa Abkhaz mnamo 1954 ulitafsiriwa kwa Kiyrilliki. Kabla ya hapo, ilikuwepo katika hati ya Kijojiajia, na mapema - katika alfabeti ya Kilatini.
Hatua za safari ndefu
Hadi katikati ya karne kabla ya mwisho, lugha ya Kiabkhaz haikuwa hata na lugha yao ya kuandikwa. Ilionekana tu mnamo 1862, wakati herufi za Cyrillic zilikuwa msingi wa picha wa Abkhaz. Miaka sabini baadaye, mfumo wa uandishi ulihamia kwenye alfabeti ya Kilatini, kisha kwa Kijojiajia, hadi iliporejea tena kwa toleo la asili.
Rekodi za kwanza kutoka kwa Abkhaz zilianzia katikati ya karne ya 17, wakati msafiri wa Kituruki Chelebi alijaribu kuandika maneno na misemo ya Kiabkhaz kwa Kiarabu. Mbele yake, idadi ya watu waliosoma walitumia maandishi ya Uigiriki na Kijojiajia.
Leo serikali ya Abkhazia inazingatia sana ukuzaji wa lugha ya asili. Katika bajeti ya serikali kuna kifungu juu ya ufadhili uliolengwa wa mpango wa serikali kwa maendeleo yake, kulingana na ambayo fedha hutengwa kila mwaka kwa vitabu vipya, kuboresha mtaala wa shule, kuchapisha kamusi na vitabu vya semi na hafla anuwai za kitamaduni.
Maelezo ya watalii
Kwenda likizo ya majira ya joto kwa Abkhazia, hakikisha kuwa hautahitaji sarafu, wala pasipoti, au ujuzi wa lugha za kigeni. Waabkhazian wanazungumza Kirusi kikamilifu, na kwa hivyo shida za tafsiri na uelewa hazitakuathiri.
