Jamuhuri hii ndogo katika milima ya Pamirs iliundwa mnamo 1991 baada ya kujitenga na USSR. Kama lugha ya serikali huko Tajikistan, Katiba ya nchi ilirekodi Tajik, lakini Kirusi inabaki kati ya wakazi wake lugha ya mawasiliano ya kikabila.
Takwimu na ukweli
- Tajikistan ndiyo nchi pekee katika Asia ya Kati ya zamani ya Soviet ambayo lugha yao imeanzia Irani ya zamani na ni ya tawi la Aryan la familia ya Indo-Uropa.
- Wanaisimu wanatambua lugha ya Tajik kama jamii ndogo ya Kiajemi na wanaiita Tajiki ya Kiajemi.
- Jumla ya wale wanaozungumza lugha ya serikali ya Tajikistan hufikia watu milioni 8.
- Hadi asilimia 80 ya idadi ya watu nchini wanachukulia Tajik kuwa ya asili, wakati wengine wanazungumza nyumbani kwa Kirusi, Uzbek na wengine kadhaa.
- Kirusi ilikuwa na inabaki kuwa lugha ya mawasiliano ya kikabila kulingana na Kifungu cha 2 cha Sheria ya Msingi ya nchi. Shule kadhaa zilifunguliwa huko Tajikistan, ambapo ufundishaji unafanywa kwa Kirusi, na katika mji mkuu, ukumbi wa michezo unaendelea kufanya kazi, ambayo katika repertoire yake kuna michezo ya Kirusi.
- Uzbek inazingatia karibu milioni ya wenyeji wa Tajikistan - Wauzbeks wa kikabila - kuwa lugha yao ya asili.
Kiajemi katika Tajik
Toleo la Tajik la Uajemi limeenea kote Tajikistan, katika mikoa mingine ya Uzbekistan na hata katika Mkoa wa Uhuru wa Xinjiang Uygur nchini China. Ni karibu sana na Dari, lugha ya fasihi ya Tajiks ya Afghanistan, na kwa hivyo wenyeji wa nchi hii wanaweza kuelewa majirani zao kutoka jamhuri ya zamani ya Soviet na kinyume chake.
Mnamo 1939, marekebisho ya fasihi yalifanyika na, kwa njia ya Soviet, Tajik ilitafsiriwa kwa Kiyrilliki. Kukopa kutoka Kirusi pia kulikuwa na ushawishi mkubwa kwa lugha ya serikali ya Tajikistan. Mwisho wa karne ya ishirini, wasomi wa Tajik walizindua kampeni ya kurekebisha uhusiano wa kitamaduni na nchi zinazozungumza Kiajemi na kusafisha Tajik ya Urismasi na ukopaji mwingine.
Haki na majukumu
Sheria kuu ya nchi inaamuru raia wa jamhuri kujua lugha ya serikali ya Tajikistan na inathibitisha matumizi yake, ulinzi na maendeleo. Kulingana na Katiba, miili yote ya serikali inalazimika kuunda hali nzuri kwa raia wa nchi hiyo kusoma Tajik. Sheria inatangaza Oktoba 5 kama Siku ya Lugha ya Serikali.
Maelezo ya watalii
Ujuzi wa Kirusi ni wa kutosha kusafiri karibu na Tajikistan. Katika jamhuri, idadi kubwa ya wakazi wake huzungumza Kirusi na mengi yametafsiriwa kwa Kirusi, pamoja na habari muhimu ya watalii, ishara, ramani na menyu katika upishi wa umma.
