Jimbo la Amerika Kusini la Uruguay lina fukwe nzuri za Atlantiki, sherehe za gaucho, mbuga na bustani za mimea, na usanifu mzuri wa kikoloni kutoka miji ya zamani. Kwenda safari, chukua kitabu cha maneno cha Kirusi-Kihispania, kwa sababu lugha rasmi ya Uruguay ni Kihispania.
Takwimu na ukweli
- Uruguay ina idadi ya watu milioni 2.2 na idadi kubwa ya wakazi wake huzungumza Kihispania.
- Kwenye mpaka wa sehemu ya kaskazini ya nchi na Brazil, lahaja ya portugnol imeenea - mchanganyiko wa Kireno na Uhispania, ikiruhusu watu wanaozungumza lugha hizi kuelewana.
- Kabla ya ukoloni wa Uruguay katika karne ya 16, makabila ya Wahindi wa Charrua waliishi kwenye eneo lake. Kwa bahati mbaya, hawajaokoka kama watu tofauti na wazao wao tu wa mestizo wanaishi nchini. Lugha ya Wahindi wa Charrua pia ilipotea.
Portugnol au mpaka
Ya kupendeza bila shaka kwa watafiti wa lugha ni lahaja ya portugnol, iliyobuniwa na wenyeji wa maeneo ya mpaka wa Uruguay na Brazil. Lugha rasmi ya Uruguay ni Uhispania, na Brazil ni Kireno, na kwa hivyo watu wanaoishi katika eneo hilo walihitaji lugha ya lugha ambayo wangeweza kuwasiliana nao kikamilifu.
Kama lugha za karibu za Romance, Kireno na Uhispania zina muundo sawa wa kisarufi na msamiati sawa. Kuwasiliana kwa muda mrefu kati ya lugha mbili za jirani kulisababisha kuibuka kwa lahaja ya Portuñol. "Lugha ya kawaida" iliyopatikana katika kila maana ilisaidia majirani kufanya biashara yenye mafanikio na kushirikiana kwa mafanikio katika maeneo mengine mengi.
Kwa njia, portunol pia ipo katika Ulimwengu wa Zamani. Kwenye mpaka kati ya Ureno na Uhispania, Wazungu pia hutumia lugha ya pamoja kwa mawasiliano. Lahaja hii imeonekana katika miaka ya hivi karibuni sio tu katika hotuba ya kawaida, bali pia katika maeneo mengine. Baadhi ya kazi za fasihi hata zimeandikwa kwenye portugnol.
Maelezo ya watalii
Kusafiri karibu na Uruguay, ni muhimu kujua lugha ya serikali ya nchi, lakini sio lazima. Inatosha kutumia huduma za miongozo inayozungumza Kiingereza ambayo itakusaidia kuepukana na ugumu wa tafsiri. Habari kwa Kiingereza inapatikana katika mji mkuu katika maeneo muhimu ya utalii, lakini hii ni tofauti zaidi kuliko sheria.
Ili kuhisi raha, ni bora kukariri vishazi vichache vya kukaribisha kwa Kihispania na kuwa na wazo la vitu ambavyo ni muhimu kwa msafiri, kama vile majina ya sahani kuu kwenye menyu ya mgahawa.
