Jamuhuri hii ya Amerika ya Kati ilipata uhuru kutoka kwa Uhispania mnamo 1821, lakini lugha rasmi ya Nikaragua ni Kihispania. Idadi ya watu wa kiasili iliharibiwa kutokana na ukoloni, kama vile lugha za makabila ya Wahindi.
Takwimu na ukweli
- Idadi ya watu wa jamhuri mnamo 2015 ilizidi watu milioni 6.
- Raia wengi wa nchi hiyo huzungumza lugha ya serikali ya Nikaragua. Lahaja za asili za Amerika hupendekezwa na asilimia moja na nusu tu ya idadi ya watu.
- Weusi katika pwani ya mashariki hutumia lahaja ya kienyeji ya Kiingereza. Chini ya asilimia moja ya raia huzungumza.
- Kuna makumi ya maelfu ya wasemaji wa asili wa Garifuna, Manga, Miskito, Rama na Ulwa.
- Nicaragua ni nchi ya kimataifa, na wahamiaji wanapendelea lugha zao za asili kama lugha zao za nyumbani - Kichina, Kijerumani, Kiitaliano na Kiarabu.
Kihispania cha Nicaragua
Lugha rasmi huko Nicaragua ni tofauti kabisa na Kihispania cha fasihi, ambacho huzungumzwa Ulaya na hata katika nchi jirani za Amerika ya Kati. Sifa za fonolojia hazituruhusu kusema kwamba Kihispania cha Nicaragua kinafanana hata na lahaja zingine za Karibiani. Mikopo mingi katika Kihispania cha Nicaragua imehifadhiwa kutoka kwa lugha za Kihindi na lahaja za Krioli.
Miskito na huduma zake
Huko Nicaragua, kuna wawakilishi elfu kadhaa wa watu wa Miskito ambao wameishi katika pwani ya Karibiani kwa karne chache zilizopita. Watu wa Miskito waliundwa kutoka kwa ndoa mchanganyiko za Wahindi wa Bavican na watumwa weusi walioletwa na wakoloni kufanya kazi kwenye shamba katika karne ya 17-18. Lugha ya Kimiskito ni mojawapo ya lugha zisizo rasmi zinazozungumzwa sana nchini.
Kulingana na watafiti, lugha ya Miskito bado inachukuliwa kuwa ya asili nchini Nicaragua na karibu watu elfu 150. Sifa zake kuu za kutofautisha ni maneno mengi ya mkopo kutoka kwa lahaja za Kiingereza na Krioli.
Maelezo ya watalii
Nicaragua sio nchi iliyoendelea zaidi katika mkoa huo, ingawa utalii unashika kasi hapa haraka sana. Kwenda barabarani, weka kitabu cha maneno cha Kirusi-Kihispania, kwa sababu Wanikaragua wanaozungumza Kiingereza hawapatikani maumbile, hata kati ya wafanyikazi wa hoteli na mikahawa katika mji mkuu. Kwa utalii, ni bora kujiunga na ziara iliyoongozwa iliyoongozwa na mwongozo wa kuzungumza Kiingereza.
