Jamhuri ya Ufilipino iko kwenye visiwa vingi katika Bahari la Pasifiki huko Asia ya Kusini Mashariki. Idadi ya watu wake ni zaidi ya watu milioni 103, na lugha rasmi za Ufilipino, kulingana na sheria ya nchi hiyo, ni Kitagalog na Kiingereza.
Takwimu na ukweli
- Kuanzia karne ya 16 hadi katikati ya karne ya 18, Ufilipino ilikuwa ikitegemea Uhispania kikoloni, na Uhispania ilitumika kama lugha pekee ya maandishi ya nchi hiyo. Pia ilibaki katika jukumu la lugha ya mawasiliano ya kikabila hadi katikati ya miaka ya 50 ya karne iliyopita.
-
Hadi 40% ya msamiati wa lugha ya Tagalog - lugha rasmi nchini Ufilipino - inamilikiwa na maneno ya Uhispania.
- Idadi kubwa ya idadi ya visiwa huzungumza moja ya lahaja za Kifilipino za familia ya lugha ya Austronesia, ambayo, pamoja na Tagalog, ni pamoja na Cebuano, Ilokano, Bicol, Varai-Varai na wengine kadhaa.
-
Hadi 1986, Kihispania kilisomwa shuleni kama somo la lazima. Leo, wanafunzi wanaweza kuchagua lugha yoyote ya kigeni na wengi wao wanapendelea Kiingereza.
- Kati ya idadi ya watu wa Ufilipino, 81% ni Wakatoliki wa Kirumi.
- Kwa jumla, kuna hadi lugha 150 na lahaja katika jimbo hilo.
Kuishi kando ya mto
Hivi ndivyo jina la lugha rasmi ya Ufilipino limetafsiriwa kutoka kwa lahaja ya hapa. Tagalog ililetwa nao na wenyeji wa kisiwa cha Mindanao na ilienea kote nchini.
Tagalog ina lahaja nyingi na kukopa kutoka kwa lugha zingine. Hali ya mwisho ni kawaida sana kwa Wafilipino, ambao hutumiwa kuchanganya lahaja tofauti. Kwa mfano, Kiingereza iliyochanganywa na Tagalog inaitwa Taglish hapa. Inatumika kama lingua franca kwa wakaazi wa mikoa tofauti ya nchi. Taglish inazungumzwa na wahamiaji wa Ufilipino huko Merika, Canada na Australia.
Kiingereza katika Ufilipino
Mnamo 1902, nchi hiyo ilichukuliwa na Merika, na waalimu wa Amerika walionekana katika miji na vijiji, wakifundisha watoto masomo anuwai kwa Kiingereza. Katiba ya 1935 ilitangaza Kiingereza kama lugha ya pili rasmi nchini Ufilipino. Nyenzo nyingi zilizochapishwa katika jamhuri zinachapishwa kwa Kiingereza.
Maelezo ya watalii
Kusafiri kuzunguka Ufilipino, watalii ambao wanajua lugha ya Kiingereza hawana shida ya kuwasiliana na wenyeji. Wafanyikazi wengi wa huduma ya mikahawa na hoteli katika miji na vituo vya pwani huzungumza Kiingereza. Habari muhimu kwa mtalii pia inaigwa juu yake.
