2017 ni mwaka muhimu kwa Finland kwani nchi hiyo itaadhimisha miaka 100 ya uhuru. Leitmotif ya mwaka itakuwa neno Pamoja ("yhdessä"), kwa sababu ni pamoja kwamba tunaweza kutumia mwaka huu bora na mkali na kuwasiliana ujumbe wetu kuu kwa sayari nzima. 2017 itajaa hafla na sherehe tofauti, katika kijitabu hiki tumeorodhesha muhimu zaidi kwa wasafiri kutoka kote ulimwenguni.
Habari zaidi: Tembelea Ufini, Ufini shirika 100
JANUARI
12/31/16 Helsinki, sherehe ya ufunguzi wa tamasha la Finland 100, sherehe ya Miaka Mpya
Mwaka wa miaka mia moja ya uhuru wa Finland unaanza usiku wa Mwaka Mpya, Desemba 31, katikati mwa jamhuri kwenye mwambao wa Töölönlahti Bay huko Helsinki, matangazo ya mkondoni ya hafla yanaweza kuonekana kwenye YLE. suomifinland100.fi/news/finlands-centenary-of- Independence-kick-off-on-new-years-eve-in-helsinki/?lang=en
Sanaa na Utamaduni
5.-9.1.17 Helsinki, tamasha la Lux Helsinki
Tamasha la Nuru la Lux Helsinki linaangazia mji mkuu wa nchi na mitambo mikali gizani. www.luxhelsinki.fi/en/
13.1.-7.5.17 Turku, Miaka 100 ya Uhuru, Väinö Aaltonen Art Museum
Maonyesho ya karne ya Uhuru yanaonyesha sanamu, uchoraji, michoro, michoro na michoro ya sanamu maarufu wa Kifini tangu mwanzo wa kazi yake hadi mwisho wa miaka ya 1960. Kazi ya Aaltonen inaonyesha kuundwa kwa uhuru wa Finland na inatoa picha nzuri ya jinsi nchi hiyo ilivyokuwa hivi leo.
www.turku.fi/en/waino-aaltonen-museum-art/ maonyesho
21.1.-5.2.17 Ruka-Kuusamo, Tamasha la Mwanga wa Usiku wa Polar
Mnamo Januari, kituo cha ski cha Ruka-Kuusamo kitaangaza na maelfu ya taa kali kwa mara ya kwanza katika historia yake, na itaandaa Tamasha la Mwanga wa Usiku wa Polar. Sherehe mpya ya Nuru itaanza huko Ruka na Kuusamo mnamo Januari 21, na maonyesho ya taa yanaweza kupongezwa hadi Februari 5. Baadhi ya mitambo ya taa inaweza kuonekana kutoka kwenye mteremko wa ski na njia za theluji, kwa hivyo hafla hiyo inaalika wageni wote wa kituo hicho kufurahiya mtazamo mpya juu ya anga la theluji. www.ruka.fi/en/lightfestival
27.1.-3.4.17 Turku, muziki "Tom kutoka Finland"
Tom wa muziki wa Finland ni hadithi ya msanii wa picha wa Kifini Touko Laaksonen na mabadiliko yake kuwa Tom maarufu kutoka Finland. Maestro alichora michoro muhimu sana hivi kwamba mamilioni ya wanaume walijigundua na sababu za ujinsia wao ndani yao, na yeye mwenyewe alikua mmoja wa Wafini mashuhuri ulimwenguni. Uzalishaji hualika watazamaji kuchunguza mambo ya kuibuka na ukuaji wa harakati za mashoga, pamoja na ushawishi mpana wa kisiasa, kijamii na kiutamaduni wa kazi ya Tom kutoka Finland.
teatteri.turku.fi/en/turku-city-theatre/productions/tom-finland
27.1.17 Helsinki, Utopia Sasa - Historia ya Ubunifu wa Kifini
Jumba la kumbukumbu la Ubunifu la Moscow litawasilisha ufafanuzi mpya kabisa. Ubunifu wa Kifini unajulikana ulimwenguni kote na maonyesho haya yanaonyesha jinsi muundo muhimu umekuwa na unabaki kwa taifa la Kifini. Maonyesho hayo yatakuwa na vifaa na vifaa anuwai ambavyo hazijaonyeshwa hadharani hapo awali. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Asili
-31.12.17 Punkaharju, maonyesho "Misitu ya Finland"
Kwa wenyeji wa Finland, msitu umekuwa na unabaki sio tu chanzo cha mapato na hazina halisi ya asili, lakini pia mahali pa kupumzika na upweke. Ufafanuzi wa Misitu ya Kifini utasaidia kila mtu kutazama msitu kutoka kwa maoni tofauti - mtalii, wawindaji, mkusanyaji wa beri na mtunza mazingira, na pia kutoa habari kamili juu ya uhifadhi wa misitu. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
FEBRUARI
Sanaa na Utamaduni
Helsinki, Utopia Sasa - Historia ya Ubunifu wa Kifini
Jumba la kumbukumbu la Ubunifu la Moscow litawasilisha ufafanuzi mpya kabisa. Ubunifu wa Kifini unajulikana ulimwenguni kote na maonyesho haya yanaonyesha jinsi muundo muhimu umekuwa na unabaki kwa taifa la Kifini. Maonyesho hayo yatakuwa na vifaa na vifaa anuwai ambavyo hazijaonyeshwa hadharani hapo awali. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
13.1.-7.5.17 Turku, Miaka 100 ya Uhuru, Väinö Aaltonen Art Museum
Maonyesho ya karne ya Uhuru yanaonyesha sanamu, uchoraji, michoro, michoro na michoro ya sanamu maarufu wa Kifini tangu mwanzo wa kazi yake hadi mwisho wa miaka ya 1960. Kazi ya Aaltonen inaonyesha kuundwa kwa uhuru wa Finland na inatoa picha nzuri ya jinsi nchi hiyo ilivyokuwa hivi leo.
www.turku.fi/en/waino-aaltonen-museum-art/ maonyesho
21.1.-5.2.17 Ruka-Kuusamo, Tamasha la Mwanga wa Usiku wa Polar
Mnamo Januari, kituo cha ski cha Ruka-Kuusamo kitaangaza na maelfu ya taa kali kwa mara ya kwanza katika historia yake, na itaandaa Tamasha la Mwanga wa Usiku wa Polar. Sherehe mpya ya Nuru itaanza huko Ruka na Kuusamo mnamo Januari 21, na maonyesho ya taa yanaweza kupongezwa hadi Februari 5. Baadhi ya mitambo ya taa inaweza kuonekana kutoka kwenye mteremko wa ski na njia za theluji, kwa hivyo hafla hiyo inaalika wageni wote wa kituo hicho kufurahiya mtazamo mpya juu ya anga la theluji. www.ruka.fi/en/lightfestival
27.1.-3.4.17 Turku, muziki "Tom kutoka Finland"
Tom wa muziki wa Finland ni hadithi ya msanii wa picha wa Kifini Touko Laaksonen na mabadiliko yake kuwa Tom maarufu kutoka Finland. Maestro alichora michoro muhimu sana hivi kwamba mamilioni ya wanaume walijigundua na sababu za ujinsia wao ndani yao, na yeye mwenyewe alikua mmoja wa Wafini mashuhuri ulimwenguni. Uzalishaji hualika watazamaji kuchunguza mambo ya kuibuka na ukuaji wa harakati za mashoga, pamoja na ushawishi mpana wa kisiasa, kijamii na kiutamaduni wa kazi ya Tom kutoka Finland.
teatteri.turku.fi/en/turku-city-theatre/productions/tom-finland
1.2.17-7.1.18 Turku, maonyesho "Kuendesha Finland: Makondakta kama Mabalozi wa Muziki 1917-2017"
Maonyesho katika Jumba la kumbukumbu la Muziki la Jan Sibelius yanaangazia makondakta ambao, pamoja na orchesta zao, walianzisha muziki wa kitaifa wa Kifini kwa hadhira nchini na ulimwenguni kote. Maonyesho yana maestros maarufu zaidi - kutoka Robert Cajanus hadi makondakta wa kisasa. www.sibeliusmuseum.fi/en/
4.2.2017 Tampere, Mashindano ya Dunia ya Snow Tango
Ushindani wa tango utafanyika katika mraba wa kati uliofunikwa na theluji wa Tampere katikati ya msimu wa baridi. Klabu ya densi ya Kifini Hurmio inatoa mwonekano mpya wa densi hii nzuri: katika mwangaza wa mchana, kwenye eneo lenye theluji, na katika nguo na viatu vya joto. Lakini roho ya tango bado haibadilika: shauku, mwingiliano nyeti kati ya wenzi, hatua ndefu, harakati laini na za ujasiri - hisia hizi zote na haiba ya kucheza kwa muziki wa shauku inasubiri wageni wa mashindano katikati mwa Tampere. Kwenye Mashindano ya Dunia ya Tango la theluji, joto lote linatoka ndani! www.hurmio.fi/lumitango/snowtango2016 (tovuti bado ina habari juu ya hafla za 2016)
Asili
-31.12.17 Punkaharju, maonyesho "Misitu ya Finland"
Kwa wenyeji wa Finland, msitu umekuwa na unabaki sio tu chanzo cha mapato na hazina halisi ya asili, lakini pia mahali pa kupumzika na upweke. Ufafanuzi wa Misitu ya Kifini utasaidia kila mtu kutazama msitu kutoka kwa maoni tofauti - mtalii, wawindaji, mkusanyaji wa beri na mtunza mazingira, na pia kutoa habari kamili juu ya uhifadhi wa misitu. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
4.2.17 Asili Siku 100, Gundua Wonderland ya msimu wa baridi
Siku maalum za kupendeza maumbile ya Kifini. Kwa wote. Kwa heshima ya kumbukumbu ya miaka 100 ya uhuru wa Finland. Tumbukia kwenye shimo la barafu na marafiki, nenda kwa safari ya ski ya kuvuka bara, nenda kwenye skating ya barafu kwenye dimbwi lililogandishwa msituni, au pasha moto na kampuni nzuri - kuna mengi ya kuchagua!
Likizo ya msimu wa baridi katika Hifadhi ya Kitaifa ya Pyhä-Luosto na fursa ya kujaribu mkono wako kwenye kupanda kwa barafu!
Likizo ya msimu wa baridi katika Hifadhi ya Kitaifa ya Nuuksio kwa familia nzima. Gundua haiba ya asili ya Kifini mwendo wa saa moja kutoka Helsinki!
Shule kubwa zaidi ya ski duniani! Mchezo wa Skiing unazingatiwa kama mchezo wa kitaifa huko Finland na hakuna mahali pazuri pa kujaribu skiing ya nchi kavu.
Mji wa Kifini katika visiwa vya Salo na Hifadhi ya Kitaifa ya Teiyo hufanya uzoefu wa kichawi katika miezi ya msimu wa baridi, wageni wanaweza kufurahiya uzuri wa asili na kukutana na alpaca au hata wanandoa.
Matukio zaidi: www.luonnonpaivat.fi/home-en-us/
MACHI
Sanaa na Utamaduni
Helsinki, Utopia Sasa - Historia ya Ubunifu wa Kifini
Jumba la kumbukumbu la Ubunifu la Moscow litawasilisha ufafanuzi mpya kabisa. Ubunifu wa Kifini unajulikana ulimwenguni kote na maonyesho haya yanaonyesha jinsi muundo muhimu umekuwa na unabaki kwa taifa la Kifini. Maonyesho hayo yatakuwa na vifaa na vifaa anuwai ambavyo hazijaonyeshwa hadharani hapo awali. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
13.1.-7.5.17 Turku, Miaka 100 ya Uhuru, Väinö Aaltonen Art Museum
Maonyesho ya karne ya Uhuru yanaonyesha sanamu, uchoraji, michoro, michoro na michoro ya sanamu maarufu wa Kifini tangu mwanzo wa kazi yake hadi mwisho wa miaka ya 1960. Kazi ya Aaltonen inaonyesha kuundwa kwa uhuru wa Finland na inatoa picha nzuri ya jinsi nchi hiyo ilivyokuwa hivi leo.
www.turku.fi/en/waino-aaltonen-museum-art/ maonyesho
27.1.-3.4.17 Turku, muziki "Tom kutoka Finland"
Tom wa muziki wa Finland ni hadithi ya msanii wa picha wa Kifini Touko Laaksonen na mabadiliko yake kuwa Tom maarufu kutoka Finland. Maestro alichora michoro muhimu sana hivi kwamba mamilioni ya wanaume walijigundua na sababu za ujinsia wao ndani yao, na yeye mwenyewe alikua mmoja wa Wafini mashuhuri ulimwenguni. Uzalishaji hualika watazamaji kuchunguza mambo ya kuibuka na ukuaji wa harakati za mashoga, pamoja na ushawishi mpana wa kisiasa, kijamii na kiutamaduni wa kazi ya Tom kutoka Finland.
teatteri.turku.fi/en/turku-city-theatre/productions/tom-finland
1.2.17-7.1.18 Turku, maonyesho "Kuendesha Finland: Makondakta kama Mabalozi wa Muziki 1917-2017"
Maonyesho katika Jumba la kumbukumbu la Muziki la Jan Sibelius yanaangazia makondakta ambao, pamoja na orchesta zao, walianzisha muziki wa kitaifa wa Kifini kwa hadhira nchini na ulimwenguni kote. Maonyesho yana maestros maarufu zaidi - kutoka Robert Cajanus hadi makondakta wa kisasa. www.sibeliusmuseum.fi/en/
3.3.-30.7.17 Helsinki, Tamasha "Maisha ya Kisasa!" Maisha ya kisasa! kwenye Jumba la kumbukumbu la Sanaa la Helsinki (HAM)
Ufafanuzi "Maisha ya kisasa!" (Maisha ya kisasa!) Inaonyesha usasa wa Kifini katika muktadha wa kimataifa na unachanganya usanifu, muundo, picha na sanaa ya kuona ili kuelezea athari za mitindo tofauti ya usasa kwa maisha ya kila siku na sanaa nchini Finland.
www.hamhelsinki.fi/en/exhibition/modern-life/
8.-11.3.17 Tampere, Tamasha la WOW (Wanawake wa Ulimwenguni)
Finland inachukuliwa kuwa nchi ya pili bora ulimwenguni kwa wasichana na wanawake, tamasha la Wanawake wa Ulimwengu linaadhimisha nusu nzuri ya ubinadamu kupitia majadiliano ya jopo, darasa kuu, densi, muziki, maonyesho ya maonyesho na mengi zaidi. wafinland.fi/
(tovuti iko katika Kifini tu hadi sasa)
8.-12.3.17 Tampere, Tamasha la Filamu la Tampere
Tamasha kubwa kabisa la filamu huko Ulaya Kaskazini linajumuisha mpango wa kitaifa na kimataifa wa mashindano. Inatumika pia kama chachu ya watengenezaji wa sinema wanapokuwa wakienda kwa tuzo za Oscars na BAFTA. tamperefilmfestival.fi/in-english/
Asili
-31.12.17 Punkaharju, maonyesho "Misitu ya Finland"
Kwa wenyeji wa Finland, msitu umekuwa na unabaki sio tu chanzo cha mapato na hazina halisi ya asili, lakini pia mahali pa kupumzika na upweke. Ufafanuzi wa Misitu ya Kifini utasaidia kila mtu kutazama msitu kutoka kwa maoni tofauti - mtalii, wawindaji, mkusanyaji wa beri na mtunza mazingira, na pia kutoa habari kamili juu ya uhifadhi wa misitu. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
Mchezo
29.3.-2.4.17 Helsinki, Mashindano ya Skating World World 2017
Mashindano ya Skating ya Ulimwenguni yatakuwa moja ya hafla kubwa zaidi ya michezo katika mwaka wa karne ya uhuru wa Finland. Njoo utazame skaters bora ulimwenguni wakishindana dhidi ya kila mmoja kwenye barafu ya Uwanja wa Hartwall. www.helsinki2017.com/
APRILI
Sanaa na Utamaduni
Helsinki, Utopia Sasa - Historia ya Ubunifu wa Kifini
Jumba la kumbukumbu la Ubunifu la Moscow litawasilisha ufafanuzi mpya kabisa. Ubunifu wa Kifini unajulikana ulimwenguni kote na maonyesho haya yanaonyesha jinsi muundo muhimu umekuwa na unabaki kwa taifa la Kifini. Maonyesho hayo yatakuwa na vifaa na vifaa anuwai ambavyo hazijaonyeshwa hadharani hapo awali. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
13.1.-7.5.17 Turku, Miaka 100 ya Uhuru, Väinö Aaltonen Art Museum
Maonyesho ya karne ya Uhuru yanaonyesha sanamu, uchoraji, michoro, michoro na michoro ya sanamu maarufu wa Kifini tangu mwanzo wa kazi yake hadi mwisho wa miaka ya 1960. Kazi ya Aaltonen inaonyesha kuundwa kwa uhuru wa Finland na inatoa picha nzuri ya jinsi nchi hiyo ilivyokuwa hivi leo.
www.turku.fi/en/waino-aaltonen-museum-art/ maonyesho
27.1.-3.4.17 Turku, muziki "Tom kutoka Finland"
Tom wa muziki wa Finland ni hadithi ya msanii wa picha wa Kifini Touko Laaksonen na mabadiliko yake kuwa Tom maarufu kutoka Finland. Maestro alichora michoro muhimu sana hivi kwamba mamilioni ya wanaume walijigundua na sababu za ujinsia wao ndani yao, na yeye mwenyewe alikua mmoja wa Wafini mashuhuri ulimwenguni. Uzalishaji hualika watazamaji kuchunguza mambo ya kuibuka na ukuaji wa harakati za mashoga, pamoja na ushawishi mpana wa kisiasa, kijamii na kiutamaduni wa kazi ya Tom kutoka Finland.
teatteri.turku.fi/en/turku-city-theatre/productions/tom-finland
1.2.17-7.1.18 Turku, maonyesho "Kuendesha Finland: Makondakta kama Mabalozi wa Muziki 1917-2017"
Maonyesho katika Jumba la kumbukumbu la Muziki la Jan Sibelius yanaangazia makondakta ambao, pamoja na orchesta zao, walianzisha muziki wa kitaifa wa Kifini kwa hadhira nchini na ulimwenguni kote. Maonyesho yana maestros maarufu zaidi - kutoka Robert Cajanus hadi makondakta wa kisasa. www.sibeliusmuseum.fi/en/
3.3.-30.7.17 Helsinki, Tamasha "Maisha ya Kisasa!" Maisha ya kisasa! kwenye Jumba la kumbukumbu la Sanaa la Helsinki (HAM)
Ufafanuzi "Maisha ya kisasa!" (Maisha ya kisasa!) Inaonyesha usasa wa Kifini katika muktadha wa kimataifa na unachanganya usanifu, muundo, picha na sanaa ya kuona ili kuelezea athari za mitindo tofauti ya usasa kwa maisha ya kila siku na sanaa nchini Finland.
www.hamhelsinki.fi/en/exhibition/modern-life/
Asili
-31.12.17 Punkaharju, maonyesho "Misitu ya Finland"
Kwa wenyeji wa Finland, msitu umekuwa na unabaki sio tu chanzo cha mapato na hazina halisi ya asili, lakini pia mahali pa kupumzika na upweke. Ufafanuzi wa Misitu ya Kifini utasaidia kila mtu kutazama msitu kutoka kwa maoni tofauti - mtalii, wawindaji, mkusanyaji wa beri na mtunza mazingira, na pia kutoa habari kamili juu ya uhifadhi wa misitu. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
MEI
Sanaa na Utamaduni
Helsinki, Utopia Sasa - Historia ya Ubunifu wa Kifini
Jumba la kumbukumbu la Ubunifu la Moscow litawasilisha ufafanuzi mpya kabisa. Ubunifu wa Kifini unajulikana ulimwenguni kote na maonyesho haya yanaonyesha jinsi muundo muhimu umekuwa na unabaki kwa taifa la Kifini. Maonyesho hayo yatakuwa na vifaa na vifaa anuwai ambavyo hazijaonyeshwa hadharani hapo awali. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
13.1.-7.5.17 Turku, Miaka 100 ya Uhuru, Väinö Aaltonen Art Museum
Maonyesho ya karne ya Uhuru yanaonyesha sanamu, uchoraji, michoro, michoro na michoro ya sanamu maarufu wa Kifini tangu mwanzo wa kazi yake hadi mwisho wa miaka ya 1960. Kazi ya Aaltonen inaonyesha kuundwa kwa uhuru wa Finland na inatoa picha nzuri ya jinsi nchi hiyo ilivyokuwa hivi leo.
www.turku.fi/en/waino-aaltonen-museum-art/ maonyesho
3.3.-30.7.17 Helsinki, Tamasha "Maisha ya Kisasa!" Maisha ya kisasa! kwenye Jumba la kumbukumbu la Sanaa la Helsinki (HAM)
Ufafanuzi "Maisha ya kisasa!" (Maisha ya kisasa!) Inaonyesha usasa wa Kifini katika muktadha wa kimataifa na unachanganya usanifu, muundo, picha na sanaa ya kuona ili kuelezea athari za mitindo tofauti ya usasa kwa maisha ya kila siku na sanaa nchini Finland.
www.hamhelsinki.fi/en/exhibition/modern-life/
12.05.- 11.09.17 Riihimäki, Maonyesho "Bidhaa 100 za glasi", Jumba la kumbukumbu la glasi la Kifini
Riihimäki ni mahali pa kuzaliwa kwa muundo wa glasi ya Kifini, na maonyesho kwenye Jumba la kumbukumbu la glasi yanaonyesha historia ya utengenezaji wa glasi na glasi kupitia maonyesho 100 tofauti kutoka 1917-2017.
Kwa kila kipande cha glasi kilichowasilishwa kwenye maonyesho, waandaaji wamekusanya kwa bidii hadithi na picha ambazo zitasaidia kuelewa maana ya vitu kwa wamiliki wao. Hadithi za picha zitachapishwa kwa kuongeza maonyesho, wote kwenye maonyesho yenyewe na mkondoni. hameenliitto.fi/en/node/692 (tovuti katika Kifini tu)
13.-29.5.17 Turku, tamasha la Knit'n'Tag, tengeneza maandishi ya kusuka kwenye miti kando ya mto Aura
Tamasha la Knitting Street linaadhimisha miaka 100 ya Uhuru wa Finland na kaulimbiu "Finland yangu". Mafundi, vikundi na mashirika ya kibinafsi yanaweza kuelezea mawazo yao na kupamba miti kwenye ukingo wa mto na graffiti ya knitted. Programu ya ufunguzi mnamo Mei 13 inajumuisha hafla na warsha anuwai. Miti iliyopambwa inaweza kupongezwa hadi Mei 29.
www.taitoaboland.fi/suo/projektit/knit_n_tag_turku/ (tovuti kwa sasa iko katika Kifini tu)
20.5. - 3.12.17 Jyväskylä, Tamasha la Kitaifa la Mavazi la Kifini, Jumba la kumbukumbu la Ufundi la Kifini
Maonyesho kwenye Jumba la kumbukumbu la Ufundi la Kifini linaelezea juu ya historia ya vazi la kitaifa la Kifini na ni pamoja na nguo za kitaifa kutoka mikoa anuwai ya nchi. Dhana ya mavazi ya kitaifa ya Kifini ilianzia wakati matarajio ya nchi ya uhuru na inakusudiwa kuelezea na kuimarisha utambulisho wa kitaifa. Siku hizi, mavazi ya kitaifa hutumiwa kusisitiza yao ni mali ya taifa. www.craftmuseum.fi/english/index.htm
Asili
-31.12.17 Punkaharju, maonyesho "Misitu ya Finland"
Kwa wenyeji wa Finland, msitu umekuwa na unabaki sio tu chanzo cha mapato na hazina halisi ya asili, lakini pia mahali pa kupumzika na upweke. Ufafanuzi wa Misitu ya Kifini utasaidia kila mtu kutazama msitu kutoka kwa maoni tofauti - mtalii, wawindaji, mkusanyaji wa beri na mtunza mazingira, na pia kutoa habari kamili juu ya uhifadhi wa misitu. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
Siku 20.5.17 za Asili 100, Amka katika chemchemi na maumbile,
Siku maalum za kupendeza maumbile ya Kifini. Kwa wote. Kwa heshima ya kumbukumbu ya miaka 100 ya uhuru wa Finland. Sikia harufu nzuri ya chemchemi hewani, vua samaki au upate zawadi zingine za maumbile, upike na ufurahie picnic kifuani mwa maumbile na kampuni ya marafiki.
Hifadhi ya Kitaifa ya Seitseminen inakaribisha kila mtu kufurahiya bafu ya miguu mwitu! Hakuna njia bora ya kupumzika kuliko joto miguu yako kwenye bafu wakati unachukua uzuri wa asili.
Katika Kituo cha Asili cha Syöte, unaweza kutengeneza mapambo yako mwenyewe ukitumia majani ya birch na kijiko cha birch!
Kituo cha asili cha Haltia kinapendeza wageni wake na mikahawa yenye kupendeza inayohudumia sahani anuwai kutoka kwa zawadi za msitu na asili ya mwitu.
www.luonnonpaivat.fi/home-en-us/
JUNI
Sanaa na Utamaduni
Helsinki, Utopia Sasa - Historia ya Ubunifu wa Kifini
Jumba la kumbukumbu la Ubunifu la Moscow litawasilisha ufafanuzi mpya kabisa. Ubunifu wa Kifini unajulikana ulimwenguni kote na maonyesho haya yanaonyesha jinsi muundo muhimu umekuwa na unabaki kwa taifa la Kifini. Maonyesho hayo yatakuwa na vifaa na vifaa anuwai ambavyo hazijaonyeshwa hadharani hapo awali. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
1.2.17-7.1.18 Turku, maonyesho "Kuendesha Finland: Makondakta kama Mabalozi wa Muziki 1917-2017"
Maonyesho katika Jumba la kumbukumbu la Muziki la Jan Sibelius yanaangazia makondakta ambao, pamoja na orchesta zao, walianzisha muziki wa kitaifa wa Kifini kwa hadhira nchini na ulimwenguni kote. Maonyesho yana maestros maarufu zaidi - kutoka Robert Cajanus hadi makondakta wa kisasa. www.sibeliusmuseum.fi/en/
3.3.-30.7.17 Helsinki, Tamasha "Maisha ya Kisasa!" Maisha ya kisasa! kwenye Jumba la kumbukumbu la Sanaa la Helsinki (HAM)
Ufafanuzi "Maisha ya kisasa!" (Maisha ya kisasa!) Inaonyesha usasa wa Kifini katika muktadha wa kimataifa na unachanganya usanifu, muundo, picha na sanaa ya kuona ili kuelezea athari za mitindo tofauti ya usasa kwa maisha ya kila siku na sanaa nchini Finland.
www.hamhelsinki.fi/en/exhibition/modern-life/
12.05.- 11.09.17 Riihimäki, Maonyesho "Bidhaa 100 za glasi", Jumba la kumbukumbu la glasi la Kifini
Riihimäki ni mahali pa kuzaliwa kwa muundo wa glasi ya Kifini, na maonyesho kwenye Jumba la kumbukumbu la glasi yanaonyesha historia ya utengenezaji wa glasi na glasi kupitia maonyesho 100 tofauti kutoka 1917-2017.
Kwa kila kipande cha glasi kilichowasilishwa kwenye maonyesho, waandaaji wamekusanya kwa bidii hadithi na picha ambazo zitasaidia kuelewa maana ya vitu kwa wamiliki wao. Hadithi za picha zitachapishwa kwa kuongeza maonyesho, wote kwenye maonyesho yenyewe na mkondoni. hameenliitto.fi/en/node/692 (tovuti katika Kifini tu)
1.6.-30.9.17 Helsinki, maonyesho ya Eliel Saarinen katika Kituo cha Laituri
Kituo cha Habari na Maonyesho cha Laituri cha Idara ya Mipango ya Jumba la Jiji la Helsinki kitawasilisha maonyesho yaliyotolewa kwa urithi wa mbunifu mashuhuri Eliel Saarinen, ambaye alifahamika kama mjenzi wa Kifini na painia wa mipango miji huko Helsinki. Pia, kulingana na mradi wake, kituo kikuu cha jiji la mji mkuu wa Kifini kilijengwa.
suomifinland100.fi/project/eliel-saarisen-helsinki-nayttely/?lang=en (tovuti kwa sasa iko katika Kifini tu)
3.6.-30.7.17 Kuusankoski, maonyesho "Mto Kymijoki katika Sanaa ya Kifini", Jumba la Sanaa la Kuusankoskitalo
Maonyesho yasiyowahi kufanywa ya kazi na wasanii mashuhuri wa Kifini, pamoja na: Per Adolf Kruskopf, Johan Knutson, Magnus na Ferdinand von Wright, Arvid Liljelund, Gunnar Berndtson, Viktor Westerholm, Hugo Simberg, Pekka Halonen, Väinö Hämäläinredelferiereri, Enero.
visitkouvola.fi/en/c/185/kuusankoskitalo (tovuti kwa sasa iko katika Kifini tu)
10.6.-13.8.17 Mäntyharju, Kituo cha Sanaa cha Salmela, maonyesho "Maadhimisho ya miaka 100 ya Uhuru wa Finland"
Kituo cha Sanaa cha Salmela kitaadhimisha miaka mia moja ya uhuru wa nchi hiyo na hafla na maonyesho anuwai ya kazi za wasanii wachanga zinazoonyesha maoni yao juu ya sanaa, muziki na utamaduni katika nchi huru. Wasanii wachanga wenye vipaji na wanamuziki watashiriki katika maonyesho na matamasha. www.taidekeskussalmela.fi/en/
12.6.17 Siku ya Jiji la Helsinki 12 Juni
Mji mkuu wa Ufini utasherehekea siku yake ya kuzaliwa kwa kiwango kikubwa mwaka huu na hafla zaidi ya mia moja tofauti katika jiji lote. Kiingilio cha bure. www.helsinkipaiva.fi/en (mpango wa 2017 bado haukuwa kwenye wavuti)
12.6.17 Helsinki, "Kila mtu anaimba mnamo Juni 12!"
Orchestra ya Helsinki Philharmonic itaadhimisha Siku ya Jiji la Helsinki na programu maalum ya muziki ambayo inajumuisha vipande ambavyo wageni wote wanaweza kuimba pamoja. Tamasha la "Kila Mtu Anaimba" litafanyika katika Kituo cha Muziki cha Helsinki na litatangazwa moja kwa moja kwenye runinga ya kitaifa.
www.musiikkitalo.fi/en/content/suomi-100-kaikki-laulavat
17.6.17 Tampere, Ufunguzi wa Jumba la kumbukumbu la Moomin
Makumbusho ya Moomin pekee ulimwenguni itafunguliwa katika Tamasha la Jumba la Tampere na Kituo cha Congress, ikionyesha kazi za asili na Tove Janson. Kituo hicho pia kina maktaba ya kimataifa ya Moomin na duka la zawadi. muumimuseo.fi/en/
Matukio mengine ya kupendeza
9.6.17 Maonyesho ya Hewa ya Helsinki
Kilele cha kampeni ya kumbukumbu ya miaka "Nzi wa Finland!" itakuwa onyesho la anga kwenye ukingo wa maji wa Helsinki mnamo Juni 9, 2017, ambapo historia ya maendeleo na mustakabali wa urubani wa Kifini utawasilishwa kwa wageni wake. Hafla hiyo imeandaliwa na Jumba la kumbukumbu la Usafiri wa Anga la Kifini. Maonyesho ya hewani ya nadra yatakuruhusu kuona wakati wa kukimbia ndege ya kipekee ya ndege za zamani na za sasa. ilmailumuseo.fi/en/suomi100-finland-flies/
Asili
-31.12.17 Punkaharju, maonyesho "Misitu ya Finland"
Kwa wenyeji wa Finland, msitu umekuwa na unabaki sio tu chanzo cha mapato na hazina halisi ya asili, lakini pia mahali pa kupumzika na upweke. Ufafanuzi wa Misitu ya Kifini utasaidia kila mtu kutazama msitu kutoka kwa maoni tofauti - mtalii, wawindaji, mkusanyaji wa beri na mtunza mazingira, na pia kutoa habari kamili juu ya uhifadhi wa misitu.www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
17.6.17 Siku za Asili 100, Furahiya mapenzi ya jioni ya majira ya joto
Siku maalum za kupendeza maumbile ya Kifini. Kwa wote. Kwa heshima ya kumbukumbu ya miaka 100 ya uhuru wa Finland. Kulala chini ya nyota, moto wa moto jioni, furahiya serenades ya ndege wa kuimba na harufu nzuri ya maua ya mwitu.
Ufunguzi rasmi wa Hifadhi ya Kitaifa ya Hossa utafanyika mnamo Juni 17, kwa heshima ambayo sherehe anuwai za nje zitaanza Kuusamo siku moja kabla, inayofaa kwa familia nzima.
Usiku wa majira ya joto nchini Finland ni wa kimapenzi sana, na Hifadhi ya Kitaifa ya Seitseminen hutoa safari za kupanda kwa watalii peke yao karibu na msimu wa joto, kwani wakati mwingine ni rahisi kwa Finn kukutana na mtu msituni kuliko kwenye baa.
Uchezaji wa msimu wa joto ni njia nzuri ya kuijua Finland na watu wake vizuri. Kama sehemu ya Sikukuu ya Densi ya Kuopio, kuna jioni kwa waja wote, ambapo unaweza kufurahiya kucheza na kuonja tango ya Kifini!
Kituo cha Asili cha Haltia na Hifadhi ya Kitaifa ya Nuuksio hualika kila mtu kufurahiya urembo wa asili mwendo wa saa moja tu kutoka Helsinki. Nenda kwa mtumbwi usiku mkali wa majira ya joto au usikilize ndege wa usiku wanaimba: Kituo cha Haltia Nature kiko wazi hadi alfajiri.
www.luonnonpaivat.fi/home-en-us/
Mchezo
30.6. - 2.7.17 Imatra, Mchezo wa Nyota zote za Baseball: Mashariki dhidi ya Magharibi
Imatra anaheshimiwa kuhudhuria moja ya hafla kubwa zaidi za baseball huko Finland: Itä-Länsi au Mashariki dhidi ya Magharibi. Pesapallo ni mchezo wa Kifini kutoka miaka ya 1920 ambao ni karibu umri sawa na Ufalme huru. Pesyapallo ni sawa na baseball, lakini mchezo una kasi zaidi. Huu ni mchezo wa maonyesho ya nyota kutoka timu bora za ligi ya kitaifa ya Superpesis, ambapo wachezaji kutoka vilabu vya Mashariki mwa Finland wanakutana na wachezaji kutoka vilabu vya Western Finland. Finland inasherehekea miaka 100 ya uhuru mwaka huu, kwa hivyo tamasha kubwa la michezo linatarajiwa! Shughuli nyingi kwa familia nzima mwishoni mwa wiki. www.gosaimaa.com/events/Baseball-East-vs-West-all-stars-in-Imatra-306-272017/04rgkfif/301179e2-0730-4ea7-b931-ac6c42ec2a1b
JULAI
Sanaa na Utamaduni
Helsinki, Utopia Sasa - Historia ya Ubunifu wa Kifini
Jumba la kumbukumbu la Ubunifu la Moscow litawasilisha ufafanuzi mpya kabisa. Ubunifu wa Kifini unajulikana ulimwenguni kote na maonyesho haya yanaonyesha jinsi muundo muhimu umekuwa na unabaki kwa taifa la Kifini. Maonyesho hayo yatakuwa na vifaa na vifaa anuwai ambavyo hazijaonyeshwa hadharani hapo awali. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Tampere, Ufunguzi wa Jumba la kumbukumbu la Moomin
Makumbusho ya Moomin pekee ulimwenguni itafunguliwa katika Tamasha la Jumba la Tampere na Kituo cha Congress, ikionyesha kazi za asili na Tove Janson. Kituo hicho pia kina maktaba ya kimataifa ya Moomin na duka la zawadi. muumimuseo.fi/en/
1.2.17-7.1.18 Turku, maonyesho "Kuendesha Finland: Makondakta kama Mabalozi wa Muziki 1917-2017"
Maonyesho katika Jumba la kumbukumbu la Muziki la Jan Sibelius yanaangazia makondakta ambao, pamoja na orchesta zao, walianzisha muziki wa kitaifa wa Kifini kwa hadhira nchini na ulimwenguni kote. Maonyesho yana maestros maarufu zaidi - kutoka Robert Cajanus hadi makondakta wa kisasa. www.sibeliusmuseum.fi/en/
3.3.-30.7.17 Helsinki, Tamasha "Maisha ya Kisasa!" Maisha ya kisasa! kwenye Jumba la kumbukumbu la Sanaa la Helsinki (HAM)
Ufafanuzi "Maisha ya kisasa!" (Maisha ya kisasa!) Inaonyesha usasa wa Kifini katika muktadha wa kimataifa na unachanganya usanifu, muundo, picha na sanaa ya kuona ili kuelezea athari za mitindo tofauti ya usasa kwa maisha ya kila siku na sanaa nchini Finland.
www.hamhelsinki.fi/en/exhibition/modern-life/
12.05.- 11.09.17 Riihimäki, Maonyesho "Bidhaa 100 za glasi", Jumba la kumbukumbu la glasi la Kifini
Riihimäki ni mahali pa kuzaliwa kwa muundo wa glasi ya Kifini, na maonyesho kwenye Jumba la kumbukumbu la glasi yanaonyesha historia ya utengenezaji wa glasi na glasi kupitia maonyesho 100 tofauti kutoka 1917-2017.
Kwa kila kipande cha glasi kilichowasilishwa kwenye maonyesho, waandaaji wamekusanya kwa bidii hadithi na picha ambazo zitasaidia kuelewa maana ya vitu kwa wamiliki wao. Hadithi za picha zitachapishwa kwa kuongeza maonyesho, wote kwenye maonyesho yenyewe na mkondoni.hameenliitto.fi/en/node/692 (tovuti katika Kifini tu)
1.6.-30.9.17 Helsinki, maonyesho ya Eliel Saarinen katika Kituo cha Laituri
Kituo cha Habari na Maonyesho cha Laituri cha Idara ya Mipango ya Jumba la Jiji la Helsinki kitawasilisha maonyesho yaliyotolewa kwa urithi wa mbunifu mashuhuri Eliel Saarinen, ambaye alifahamika kama mjenzi wa Kifini na painia wa mipango miji huko Helsinki. Pia, kulingana na mradi wake, kituo kikuu cha jiji la mji mkuu wa Kifini kilijengwa.
suomifinland100.fi/project/eliel-saarisen-helsinki-nayttely/?lang=en (tovuti kwa sasa iko katika Kifini tu)
3.6.-30.7.17 Kuusankoski, maonyesho "Mto Kymijoki katika Sanaa ya Kifini", Jumba la Sanaa la Kuusankoskitalo
Maonyesho yasiyowahi kufanywa ya kazi na wasanii mashuhuri wa Kifini, pamoja na: Per Adolf Kruskopf, Johan Knutson, Magnus na Ferdinand von Wright, Arvid Liljelund, Gunnar Berndtson, Viktor Westerholm, Hugo Simberg, Pekka Halonen, Väinö Hämäläinredelferiereri, Enero.
visitkouvola.fi/en/c/185/kuusankoskitalo (tovuti kwa sasa iko katika Kifini tu)
10.6.-13.8.17 Mäntyharju, Kituo cha Sanaa cha Salmela, maonyesho "Maadhimisho ya miaka 100 ya Uhuru wa Finland"
Kituo cha Sanaa cha Salmela kitaadhimisha miaka mia moja ya uhuru wa nchi hiyo na hafla na maonyesho anuwai ya kazi za wasanii wachanga zinazoonyesha maoni yao juu ya sanaa, muziki na utamaduni katika nchi huru. Wasanii wachanga wenye vipaji na wanamuziki watashiriki katika maonyesho na matamasha. www.taidekeskussalmela.fi/en/
8.-9.7.17 Savonlinna, opera "Jumba la Maji juu ya Maji" na mtunzi wa Kifini Aulis Sallinen
PREMIERE ya ulimwengu! Ngome ya Olavinlinna ilijengwa wakati wa Zama za Kati ili kulinda mkoa muhimu wa Savo kimkakati. Katika historia yake yote, imeshuhudia mabadiliko kadhaa ya serikali, mvumo wa panga na kishindo cha mizinga. Opera Castle mpya juu ya Maji, iliyoandikwa kwa Tamasha la Opera la Savonlinna, inachora picha za zamani za utukufu kutoka kwa maisha ya ngome na mkoa, na pia kutazama siku zijazo.
www.operafestival.fi/en/Season-and-Tickets/Season-2017/Castle-in-the-Water
8.-16.7.17 Pori, Tamasha la Pori Jazz
Tamasha la Pori Jazz ni moja ya sherehe za kwanza za muziki nchini Finland. Wazo la ujasiri la kuandaa hafla ya muziki wa jazba lilizaliwa kati ya wapenzi wa jazba na wanamuziki mnamo miaka ya 1960, na tamasha la kwanza lilifanyika mnamo Julai 1966. Leo Tamasha la Pori Jazz ni moja ya hafla maarufu na inayopendwa msimu wa joto nchini na kila mwaka huvutia watu 120 hadi 160,000. Wageni wengi huja hapa kila mwaka. porijazz.fi/en/info-en
10.-16.7.17 Kaustinen, tamasha la watu huko Kaustinen
Tamasha la Folk limefanyika tangu 1968 na husaidia kutambua na kuunga mkono muziki wa watu wa kuahidi na mwenendo wa densi za watu katika mkoa huo. Kaustinen anachukua jukumu muhimu kama mahali pa mkutano kwa wawakilishi wa tamaduni za watu kutoka mikoa tofauti: maelfu ya wapenzi na wataalamu kutoka kote Ufini na kutoka ulimwenguni kote hukusanyika kila msimu wa joto kuonyesha sanaa yao. Maonyesho ya wasanii wa kimataifa na vikundi vya densi vinaongeza uaminifu kwa tamasha hilo.
13.-16.7.17 Kotka, Mbio Kubwa ya Mashua 2017
Mbio za Kotka ni mashindano ya kirafiki, sehemu ya Tamasha la Kimataifa la Usafiri wa Vijana kwa Vijana, ambalo linaanza Juni 30 hadi Agosti 8. Hafla hiyo ya michezo inatarajiwa kuvutia wanariadha wapatao 3,000 na meli zaidi ya 100 kutoka nchi 20. Yanafaa kwa familia nzima. www.tallshipskotka.fi/en/
20.-23.7.17 Turku, Mbio Kubwa ya Mashua 2017
Mguu wa Uropa wa mashindano makubwa ya kimataifa ya vijana kwa meli mwaka huu ni pamoja na hafla za Turku na Kotka. Boti kubwa za baharini zinafika katikati ya Turku kando ya Mto Aura na kufuata njia kupitia visiwa vya Turku. www.tallshipsturku.fi/en/tall-ships-races-2017/venue-info
21.-29.7.17 Lieksa, Tamasha la Shaba Wiki ya Shaba ya Lieksa
Wiki ya Shaba ya Lieksa ni tamasha la kila mwaka la shaba. Watazamaji wataweza kufurahiya sio matamasha tu, bali pia mashindano ya kimataifa ya wasanii - kila mwaka kwa vyombo tofauti vya upepo. Tamasha hilo pia linaandaa matamasha mengine mengi ya muziki na hafla za familia. Mpango huo pia unajumuisha madarasa ya bwana wa kimataifa na kujifunza kucheza vyombo kuu: tarumbeta, pembe ya Ufaransa, trombone, tuba na euphonium. www.lieksabrass.com/?lang=en
26.-30.7.17 Turku, sherehe ya densi ya muziki na muziki ya Urade
Katika msimu huu wa joto, Finland itakuwa mwenyeji wa tamasha kubwa zaidi la watu huko Uropa kwa mara ya kwanza. Wacheza densi zaidi ya 5,000 na wanamuziki wa jadi kutoka nchi anuwai za Uropa watafurika katika viwanja vya jiji na uwanja wa michezo wa Turku. Tamasha hilo litadumu kwa siku tano, wakati ambao wachezaji watatumbuiza katika kumbi mbali mbali jijini. www.turku.fi/en/europeade2017
Asili
-31.12.17 Punkaharju, maonyesho "Misitu ya Finland"
Kwa wenyeji wa Finland, msitu umekuwa na unabaki sio tu chanzo cha mapato na hazina halisi ya asili, lakini pia mahali pa kupumzika na upweke. Ufafanuzi wa Misitu ya Kifini utasaidia kila mtu kutazama msitu kutoka kwa maoni tofauti - mtalii, wawindaji, mkusanyaji wa beri na mtunza mazingira, na pia kutoa habari kamili juu ya uhifadhi wa misitu. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
Mchezo
30.6. - 2.7.17 Imatra, Mchezo wa Nyota zote za Baseball: Mashariki dhidi ya Magharibi
Imatra anaheshimiwa kuhudhuria moja ya hafla kubwa zaidi za baseball huko Finland: Itä-Länsi au Mashariki dhidi ya Magharibi. Pesapallo ni mchezo wa Kifini kutoka miaka ya 1920 ambao ni karibu umri sawa na Ufalme huru. Pesyapallo ni sawa na baseball, lakini mchezo una kasi zaidi. Huu ni mchezo wa maonyesho ya nyota kutoka timu bora za ligi ya kitaifa ya Superpesis, ambapo wachezaji kutoka vilabu vya Mashariki mwa Finland wanakutana na wachezaji kutoka vilabu vya Western Finland. Finland inasherehekea miaka 100 ya uhuru mwaka huu, kwa hivyo tamasha kubwa la michezo linatarajiwa! Shughuli nyingi kwa familia nzima mwishoni mwa wiki. www.gosaimaa.com/events/Baseball-East-vs-West-all-stars-in-Imatra-306-272017/04rgkfif/301179e2-0730-4ea7-b931-ac6c42ec2a1b
1.7.17 Mbio za Baiskeli ya Mlima wa Tampere
Mashindano ya kwanza ya baiskeli ya mlima ya Tampere ya kila mwaka huwapa washiriki njia za kipekee kuzunguka jiji. Kuna sifa kwa wanaume, wanawake na watoto.
www.tamperemtb.fi/tamperemtb-in-english
6.-9.7.17 Mbio za Kupiga Makasia za Sulkava
Mbio za Sulkava Rowing zinaadhimisha miaka 50, na Finland inasherehekea miaka 100 ya uhuru. Mashindano ya Kupiga Makasia ya Sulkava ni mashindano makubwa zaidi ya kupiga makasia nchini Finland, ambayo katika miaka bora ilivutia wanariadha zaidi ya elfu 10 na watazamaji zaidi ya elfu 20. Wakati wa mbio, washiriki katika vikundi vingi watalazimika kufunika njia ya takriban km 60 au njia ya siku mbili ya takriban km 70. Rowers watasafiri kuzunguka Kisiwa cha Partalansaari na kufurahiya hali ya kifahari ya Kifini. www.suursoudut.fi/en/50-sulkava-rowing-race-6-9-7-2017/
AGOSTI
Sanaa na Utamaduni
Helsinki, Utopia Sasa - Historia ya Ubunifu wa Kifini
Jumba la kumbukumbu la Ubunifu la Moscow litawasilisha ufafanuzi mpya kabisa. Ubunifu wa Kifini unajulikana ulimwenguni kote na maonyesho haya yanaonyesha jinsi muundo muhimu umekuwa na unabaki kwa taifa la Kifini. Maonyesho hayo yatakuwa na vifaa na vifaa anuwai ambavyo hazijaonyeshwa hadharani hapo awali. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Tampere, Ufunguzi wa Jumba la kumbukumbu la Moomin
Makumbusho ya Moomin pekee ulimwenguni itafunguliwa katika Tamasha la Jumba la Tampere na Kituo cha Congress, ikionyesha kazi za asili na Tove Janson. Kituo hicho pia kina maktaba ya kimataifa ya Moomin na duka la zawadi. muumimuseo.fi/en/
1.2.17-7.1.18 Turku, maonyesho "Kuendesha Finland: Makondakta kama Mabalozi wa Muziki 1917-2017"
Maonyesho katika Jumba la kumbukumbu la Muziki la Jan Sibelius yanaangazia makondakta ambao, pamoja na orchesta zao, walianzisha muziki wa kitaifa wa Kifini kwa hadhira nchini na ulimwenguni kote. Maonyesho yana maestros maarufu zaidi - kutoka Robert Cajanus hadi makondakta wa kisasa. www.sibeliusmuseum.fi/en/
12.05.- 11.09.17 Riihimäki, Maonyesho "Bidhaa 100 za glasi", Jumba la kumbukumbu la glasi la Kifini
Riihimäki ni mahali pa kuzaliwa kwa muundo wa glasi ya Kifini, na maonyesho kwenye Jumba la kumbukumbu la glasi yanaonyesha historia ya utengenezaji wa glasi na glasi kupitia maonyesho 100 tofauti kutoka 1917-2017.
Kwa kila kipande cha glasi kilichowasilishwa kwenye maonyesho, waandaaji wamekusanya kwa bidii hadithi na picha ambazo zitasaidia kuelewa maana ya vitu kwa wamiliki wao. Hadithi za picha zitachapishwa kwa kuongeza maonyesho, wote kwenye maonyesho yenyewe na mkondoni. hameenliitto.fi/en/node/692 (tovuti katika Kifini tu)
1.6.-30.9.17 Helsinki, maonyesho ya Eliel Saarinen katika Kituo cha Laituri
Kituo cha Habari na Maonyesho cha Laituri cha Idara ya Mipango ya Jumba la Jiji la Helsinki kitawasilisha maonyesho yaliyotolewa kwa urithi wa mbunifu mashuhuri Eliel Saarinen, ambaye alifahamika kama mjenzi wa Kifini na painia wa mipango miji huko Helsinki. Pia, kulingana na mradi wake, kituo kikuu cha jiji la mji mkuu wa Kifini kilijengwa.
suomifinland100.fi/project/eliel-saarisen-helsinki-nayttely/?lang=en (tovuti kwa sasa iko katika Kifini tu)
10.6.-13.8.17 Mäntyharju, Kituo cha Sanaa cha Salmela, maonyesho "Maadhimisho ya miaka 100 ya Uhuru wa Finland"
Kituo cha Sanaa cha Salmela kitaadhimisha miaka mia moja ya uhuru wa nchi hiyo na hafla na maonyesho anuwai ya kazi za wasanii wachanga zinazoonyesha maoni yao juu ya sanaa, muziki na utamaduni katika nchi huru. Wasanii wachanga wenye vipaji na wanamuziki watashiriki katika maonyesho na matamasha. www.taidekeskussalmela.fi/en/
7.-13.8.17 Tampere, Tamasha la ukumbi wa michezo wa Tampere
Tamasha la zamani zaidi na kubwa zaidi la ukumbi wa michezo katika nchi za Scandinavia linaonyesha uzalishaji bora wa Kifini na wa kimataifa. www.teatterikesa.fi/en/info/
(mpango wa 2017 bado haujapatikana kwenye wavuti)
23. - 25.8.17 Oulu, Mashindano ya Dunia ya Gitaa za Hewa
"Jieleze, sio vita" ni kauli mbiu ya Mashindano ya Gitaa Ulimwenguni. Maonyesho ya kushangaza, utambuzi wa kimataifa na hisia wazi - karibu kwa ushindani zaidi wa "hewa" na ubunifu ulimwenguni! Mashindano ya Ulimwengu wa Gitaa ya Hewa ni sherehe ya upendo na wema, kilele cha msimu wa ulimwengu wa mashabiki wa gita la kufikirika, ambapo bora tu wa bora hukusanyika kwenye uwanja wa Rotuaari. Fainali za Ulimwenguni hutoa bora kwa wapiga gitaa wa angani na onyesho lisilosahaulika kwa mashabiki wa aina hii nzuri ya zamani na mpya.
www.airguitarworldchampionships.com/
8/26/17 Vantaa, Mzunguko wa Utamaduni @ Kehärata
Mzunguko wa Utamaduni @ Kehärata tamasha huadhimisha miaka 100 ya uhuru wa Finland na hafla anuwai za kitamaduni kando ya njia ya kituo cha gari moshi kutoka Helsinki hadi Vantaa. Jumamosi, Agosti 26, kutoka 12:00 hadi 18:00, vituo vya pete vitaandaa maonyesho kadhaa ya densi, maonyesho ya maonyesho, maonyesho ya muziki na maonyesho. suomifinland100.fi/project/cultural-circle-keharata/?lang=en
Chakula na Vinywaji
5.-6.8.17 Kuusamo, Soko la Mtaa wa Chakula Pori, Tule Pamoja
Soko la Mtaa wa Chakula cha Pori, tamasha maalum la wenyeji, limejitolea kufanya ubora wa ndani na mazao ya kikaboni yajulikane zaidi kwa jiji na nchi na pia wageni kutoka kote ulimwenguni. Tamasha hilo la siku mbili linafanyika kwa mara ya kwanza mnamo 2017 katikati mwa Kuusamo. Mtu yeyote anaweza kula ladha ya vyakula vya kawaida, kufurahiya mazao ya kienyeji katika mikahawa, kununua kazi za mikono za jadi na zawadi, sampuli sauna ya jadi ya Kifini kwenye Saunatour maarufu na kufurahi na marafiki na familia. Programu maalum ya Jumapili: nenda kwenye picnic katika maumbile na familia yako na wapendwa! Shughuli za asubuhi ni za familia zilizo na watoto na wazee, wakati shughuli za jioni ni za watu wazima. Bia ya hila kutoka kwa microbreweries inapatikana mchana.
www.wildfoodkuusamolapland.com/sw
"Tule pamoja" syodaanyhdessa.fi/in-english/
25.-27.8.17 Finland, Wacha Tule Pamoja Tamasha, tamasha kubwa zaidi la kijiji kote nchini
Katika siku mia moja kuelekea Ufalme wa miaka 100 ya uhuru, nchi nzima itafurahiya chakula na vinywaji kwenye sherehe kubwa zaidi ya vijiji ulimwenguni. Mamia ya wawakilishi wa tasnia ya chakula kote nchini huandaa hafla maalum katika mbuga za kitaifa, nje, vikosi vya askari, shule na mikahawa. Lengo la hafla hiyo ni kukuza utamaduni wa kushiriki chakula na wazo la kugawana - hii ni fursa ya kupata njia mpya na nzuri za kufurahiya bidhaa za kipekee za pamoja.
suomifinland100.fi/project/lets-eat-together/?lang=en
"Tule pamoja" syodaanyhdessa.fi/in-english/
Asili
-31.12.17 Punkaharju, maonyesho "Misitu ya Finland"
Kwa wenyeji wa Finland, msitu umekuwa na unabaki sio tu chanzo cha mapato na hazina halisi ya asili, lakini pia mahali pa kupumzika na upweke. Ufafanuzi wa Misitu ya Kifini utasaidia kila mtu kutazama msitu kutoka kwa maoni tofauti - mtalii, wawindaji, mkusanyaji wa beri na mtunza mazingira, na pia kutoa habari kamili juu ya uhifadhi wa misitu. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
26.8.17 Siku za Asili 100, Siku ya Asili ya Kifini
Siku maalum za kupendeza maumbile ya Kifini. Kwa wote. Kwa heshima ya kumbukumbu ya miaka 100 ya uhuru wa Finland. Furahiya sauti za kupendeza za wanyamapori katika kumbi za matamasha ya al fresco, imba na kula pamoja, pandisha bendera ya nchi kwa kiburi, na furahiya sherehe za mwangaza katika mazingira ya asili wakati wa majira ya joto. Kwaya zitatumbuiza katika mbuga za kitaifa kote nchini.
www.luonnonpaivat.fi/home-en-us/
Matukio mengine ya kupendeza
10-13.8.17 Jyväskylä, sherehe ya kufunga sherehe ya Sauna ya Kifini
Tamasha kubwa zaidi la sauna linaisha huko Jyväskylä baada ya ziara nchini Finland. Eneo la Jyväskylä linajulikana kwa watengenezaji wake wengi wa vifaa vya sauna, meli ya sauna zinazoelea na sauna kubwa zaidi ya moshi ulimwenguni, na ndio mahali pazuri kumaliza tamasha la Sauna la Kifini. Wageni wa sherehe watapata aina zaidi ya 40 za sauna, sauna kubwa kwa watu 250, yoga katika sauna, Pilates katika sauna, na pia chakula kizuri na maonyesho na wasanii bora wa Kifini. www.saunafestival.fi
SEPTEMBA
Sanaa na Utamaduni
Helsinki, Utopia Sasa - Historia ya Ubunifu wa Kifini
Jumba la kumbukumbu la Ubunifu la Moscow litawasilisha ufafanuzi mpya kabisa. Ubunifu wa Kifini unajulikana ulimwenguni kote na maonyesho haya yanaonyesha jinsi muundo muhimu umekuwa na unabaki kwa taifa la Kifini. Maonyesho hayo yatakuwa na vifaa na vifaa anuwai ambavyo hazijaonyeshwa hadharani hapo awali. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Tampere, Ufunguzi wa Jumba la kumbukumbu la Moomin
Makumbusho ya Moomin pekee ulimwenguni itafunguliwa katika Tamasha la Jumba la Tampere na Kituo cha Congress, ikionyesha kazi za asili na Tove Janson. Kituo hicho pia kina maktaba ya kimataifa ya Moomin na duka la zawadi. muumimuseo.fi/en/
1.2.17-7.1.18 Turku, maonyesho "Kuendesha Finland: Makondakta kama Mabalozi wa Muziki 1917-2017"
Maonyesho katika Jumba la kumbukumbu la Muziki la Jan Sibelius yanaangazia makondakta ambao, pamoja na orchesta zao, walianzisha muziki wa kitaifa wa Kifini kwa hadhira nchini na ulimwenguni kote. Maonyesho yana maestros maarufu zaidi - kutoka Robert Cajanus hadi makondakta wa kisasa. www.sibeliusmuseum.fi/en/
12.05.- 11.09.17 Riihimäki, Maonyesho "Bidhaa 100 za glasi", Jumba la kumbukumbu la glasi la Kifini
Riihimäki ni mahali pa kuzaliwa kwa muundo wa glasi ya Kifini, na maonyesho kwenye Jumba la kumbukumbu la glasi yanaonyesha historia ya utengenezaji wa glasi na glasi kupitia maonyesho 100 tofauti kutoka 1917-2017.
Kwa kila kipande cha glasi kilichowasilishwa kwenye maonyesho, waandaaji wamekusanya kwa bidii hadithi na picha ambazo zitasaidia kuelewa maana ya vitu kwa wamiliki wao. Hadithi za picha zitachapishwa kwa kuongeza maonyesho, wote kwenye maonyesho yenyewe na mkondoni. hameenliitto.fi/en/node/692 (tovuti katika Kifini tu)
1.6.-30.9.17 Helsinki, maonyesho ya Eliel Saarinen katika Kituo cha Laituri
Kituo cha Habari na Maonyesho cha Laituri cha Idara ya Mipango ya Jumba la Jiji la Helsinki kitawasilisha maonyesho yaliyotolewa kwa urithi wa mbunifu mashuhuri Eliel Saarinen, ambaye alifahamika kama mjenzi wa Kifini na painia wa mipango miji huko Helsinki. Pia, kulingana na mradi wake, kituo kikuu cha jiji la mji mkuu wa Kifini kilijengwa.
suomifinland100.fi/project/eliel-saarisen-helsinki-nayttely/?lang=en (tovuti kwa sasa iko katika Kifini tu)
Asili
-31.12.17 Punkaharju, maonyesho "Misitu ya Finland"
Kwa wenyeji wa Finland, msitu umekuwa na unabaki sio tu chanzo cha mapato na hazina halisi ya asili, lakini pia mahali pa kupumzika na upweke. Ufafanuzi wa Misitu ya Kifini utasaidia kila mtu kutazama msitu kutoka kwa maoni tofauti - mtalii, wawindaji, mkusanyaji wa beri na mtunza mazingira, na pia kutoa habari kamili juu ya uhifadhi wa misitu. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
OKTOBA
Sanaa na Utamaduni
Helsinki, Utopia Sasa - Historia ya Ubunifu wa Kifini
Jumba la kumbukumbu la Ubunifu la Moscow litawasilisha ufafanuzi mpya kabisa. Ubunifu wa Kifini unajulikana ulimwenguni kote na maonyesho haya yanaonyesha jinsi muundo muhimu umekuwa na unabaki kwa taifa la Kifini. Maonyesho hayo yatakuwa na vifaa na vifaa anuwai ambavyo hazijaonyeshwa hadharani hapo awali. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Tampere, Ufunguzi wa Jumba la kumbukumbu la Moomin
Makumbusho ya Moomin pekee ulimwenguni itafunguliwa katika Tamasha la Jumba la Tampere na Kituo cha Congress, ikionyesha kazi za asili na Tove Janson. Kituo hicho pia kina maktaba ya kimataifa ya Moomin na duka la zawadi. muumimuseo.fi/en/
1.2.17-7.1.18 Turku, maonyesho "Kuendesha Finland: Makondakta kama Mabalozi wa Muziki 1917-2017"
Maonyesho katika Jumba la kumbukumbu la Muziki la Jan Sibelius yanaangazia makondakta ambao, pamoja na orchesta zao, walianzisha muziki wa kitaifa wa Kifini kwa hadhira nchini na ulimwenguni kote. Maonyesho yana maestros maarufu zaidi - kutoka Robert Cajanus hadi makondakta wa kisasa. www.sibeliusmuseum.fi/en/
Chakula na Vinywaji
1.-7.10.16 Helsinki, tamasha la saratani la Baltic, sehemu ya mpango wa sherehe "Tule pamoja"
Tamasha la Baltic Hering huko Helsinki, hafla ya zamani zaidi ya jadi katika mji mkuu wa Finland, itafanyika Jumapili ya kwanza mnamo Oktoba katika Soko la Soko na karibu na Bandari ya Kusini, ikileta pamoja wavuvi na kuunda mazingira ya visiwa vya kweli.
stadinsilakkamarkkinat.fi/en
Asili
-31.12.17 Punkaharju, maonyesho "Misitu ya Finland"
Kwa wenyeji wa Finland, msitu umekuwa na unabaki sio tu chanzo cha mapato na hazina halisi ya asili, lakini pia mahali pa kupumzika na upweke. Ufafanuzi wa Misitu ya Kifini utasaidia kila mtu kutazama msitu kutoka kwa maoni tofauti - mtalii, wawindaji, mkusanyaji wa beri na mtunza mazingira, na pia kutoa habari kamili juu ya uhifadhi wa misitu. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
NOVEMBA
Sanaa na Utamaduni
Helsinki, Utopia Sasa - Historia ya Ubunifu wa Kifini
Jumba la kumbukumbu la Ubunifu la Moscow litawasilisha ufafanuzi mpya kabisa. Ubunifu wa Kifini unajulikana ulimwenguni kote na maonyesho haya yanaonyesha jinsi muundo muhimu umekuwa na unabaki kwa taifa la Kifini. Maonyesho hayo yatakuwa na vifaa na vifaa anuwai ambavyo hazijaonyeshwa hadharani hapo awali. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Tampere, Ufunguzi wa Jumba la kumbukumbu la Moomin
Makumbusho ya Moomin pekee ulimwenguni itafunguliwa katika Tamasha la Jumba la Tampere na Kituo cha Congress, ikionyesha kazi za asili na Tove Janson. Kituo hicho pia kina maktaba ya kimataifa ya Moomin na duka la zawadi. muumimuseo.fi/en/
1.2.17-7.1.18 Turku, maonyesho "Kuendesha Finland: Makondakta kama Mabalozi wa Muziki 1917-2017"
Maonyesho katika Jumba la kumbukumbu la Muziki la Jan Sibelius yanaangazia makondakta ambao, pamoja na orchesta zao, walianzisha muziki wa kitaifa wa Kifini kwa hadhira nchini na ulimwenguni kote. Maonyesho yana maestros maarufu zaidi - kutoka Robert Cajanus hadi makondakta wa kisasa. www.sibeliusmuseum.fi/en/
3.-25.11.17 Helsinki, ballet "Ardhi ya Kalevala", Opera ya Kitaifa ya Kifini na Ballet
Ardhi ya ballet ya Kalevala na mkurugenzi Kenneth Greve inapaka wakati muhimu katika historia ya Utamaduni na utamaduni na inachanganya kwa ujasiri na aina anuwai za sanaa.
oopperabaletti.fi/en/repertoire/kalevalanmaa/
18.-27.11.17 Oulu, Tamasha la Nuru la Lumo
Tamasha la Mwanga wa Lumo huleta taa kali katikati ya Oulu wakati wa giza zaidi wa mwaka. Sehemu ya mpango wa sherehe hubadilika kila siku, kwa hivyo kila siku washiriki wote wa familia wataweza kupata kitu kipya kwao wenyewe. Sehemu muhimu ya sherehe ni maana ya jamii. Tamasha la Lumo sio tu juu ya rufaa ya kuona, kila mtu anakaribishwa. www.ouka.fi/lumo (tovuti kwa sasa iko katika Kifini tu)
Asili
-31.12.17 Punkaharju, maonyesho "Misitu ya Finland"
Kwa wenyeji wa Finland, msitu umekuwa na unabaki sio tu chanzo cha mapato na hazina halisi ya asili, lakini pia mahali pa kupumzika na upweke. Ufafanuzi wa Misitu ya Kifini utasaidia kila mtu kutazama msitu kutoka kwa maoni tofauti - mtalii, wawindaji, mkusanyaji wa beri na mtunza mazingira, na pia kutoa habari kamili juu ya uhifadhi wa misitu. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
DESEMBA
Sanaa na Utamaduni
Helsinki, Utopia Sasa - Historia ya Ubunifu wa Kifini
Jumba la kumbukumbu la Ubunifu la Moscow litawasilisha ufafanuzi mpya kabisa. Ubunifu wa Kifini unajulikana ulimwenguni kote na maonyesho haya yanaonyesha jinsi muundo muhimu umekuwa na unabaki kwa taifa la Kifini. Maonyesho hayo yatakuwa na vifaa na vifaa anuwai ambavyo hazijaonyeshwa hadharani hapo awali. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Tampere, Ufunguzi wa Jumba la kumbukumbu la Moomin
Makumbusho ya Moomin pekee ulimwenguni itafunguliwa katika Tamasha la Jumba la Tampere na Kituo cha Congress, ikionyesha kazi za asili na Tove Janson. Kituo hicho pia kina maktaba ya kimataifa ya Moomin na duka la zawadi. muumimuseo.fi/en/
1.2.17-7.1.18 Turku, maonyesho "Kuendesha Finland: Makondakta kama Mabalozi wa Muziki 1917-2017"
Maonyesho katika Jumba la kumbukumbu la Muziki la Jan Sibelius yanaangazia makondakta ambao, pamoja na orchesta zao, walianzisha muziki wa kitaifa wa Kifini kwa hadhira nchini na ulimwenguni kote. Maonyesho yana maestros maarufu zaidi - kutoka Robert Cajanus hadi makondakta wa kisasa. www.sibeliusmuseum.fi/en/
5.-6.12.17 Turku, pamoja na sanaa nyepesi pamoja
Jumba la Turku na bustani iliyo karibu itakuwa mwenyeji wa tamasha la sanaa nyepesi mnamo 5 na 6 Disemba.
suomifinland100.fi/project/luminous/?lang=en
Asili
-31.12.17 Punkaharju, maonyesho "Misitu ya Finland"
Kwa wenyeji wa Finland, msitu umekuwa na unabaki sio tu chanzo cha mapato na hazina halisi ya asili, lakini pia mahali pa kupumzika na upweke. Ufafanuzi wa Misitu ya Kifini utasaidia kila mtu kutazama msitu kutoka kwa maoni tofauti - mtalii, wawindaji, mkusanyaji wa beri na mtunza mazingira, na pia kutoa habari kamili juu ya uhifadhi wa misitu. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
