Maelezo ya kivutio
Pont Mirabeau alitukuzwa katika mashairi yake na mshairi Mfaransa wa mapema karne ya 20, Guillaume Apollinaire. Shairi hili kutoka kwa mkusanyiko "Pombe" lipo katika tafsiri nyingi kwa lugha tofauti za ulimwengu.
Chini ya daraja la Mirabeau, daima kuna Seine mpya.
Huu ndio upendo wetu
Kwa mimi milele bila kubadilika
Huzuni hii inabadilishwa na furaha mara moja.
(Ilitafsiriwa na Pavel Antokolsky)
Mirabeau inaunganisha Mkutano wa Rue na Rue de Remusa. Ukweli kwamba daraja lilihitajika mahali hapa iliamuliwa mnamo 1893 na Rais wa Jamhuri, Sadi Carnot. Daraja hilo lilijengwa kulingana na mradi wa mhandisi Paul Rabel na ilipewa jina la mwanasiasa maarufu, kiongozi wa mapinduzi ya Ufaransa, Honore Mirabeau.
Daraja refu la mita 173 wakati huo lilikuwa refu na refu zaidi huko Paris. Pylons zake zimejengwa katika mfumo wa meli, ambayo kila moja imepambwa na sanamu nzuri za mfano na Jean-Antoine Injalbert. Mchonga sanamu maarufu wa Ufaransa alipandishwa cheo kuwa afisa wa Jeshi la Heshima siku ambayo daraja lilifunguliwa.
Pylon kwenye benki ya kulia ya Seine inawakilisha meli inayotembea chini ya mto, na pylon kwenye benki ya kushoto inawakilisha meli inayotembea mto. Kwenye benki ya kulia kwenye "upinde" kuna sanamu "Jiji la Paris", iliyoshika shoka - moja ya alama za nguvu, na kwenye "nyuma" - "Navigation", inayowakilisha usafirishaji wa mto wa Paris. Kwenye benki ya kushoto kwenye "upinde" wa meli ya mfanyabiashara - "Wingi", na kwenye "ukali" unaweka wizi wa "Biashara". Paris na Wingi wanaangalia Seine, wakati Navigation na Biashara wakiangalia daraja. Kwenye uzio wa daraja juu ya kila sanamu, kanzu ya mikono ya Paris inaonyeshwa "inakabiliwa" na wapita njia.
Daraja la Mirabeau kwa wakati huo lilikuwa ishara ya maendeleo na tasnia, ilijengwa kwa kutumia teknolojia ya hivi karibuni - kwa hivyo Injalbert alitoa mifano kama hiyo. Labda ndio sababu Apollinaire aliandika shairi juu ya Mirabeau - daraja mpya, la kisasa, na shida za mtu anayesimama juu yake na kutazama ndani ya maji ni za milele.
